韦伯从座椅上站了起来，看见了沙姆斯后脑勺上的伤口。
“天哪！”他被吓了一跳，匆匆走到橱柜前，拿出医疗包，“我这有药。”
韦伯将医疗包放在沙姆斯的桌上，快步出门，很快带着一杯水回来。
他拉过旁边的椅子，在沙姆斯跟前坐下，盯着他服下阿司匹林。随后他从医疗包里拿出绷带，然而沙姆斯伸手制止了他的动作。
韦伯放下绷带：“告诉我，昨天发生什么事了？”
沙姆斯闭上眼，不说话。
“秘密任务？”韦伯诧异，随即摇头否认，“不，你才刚工作满一年，还太年轻。”
沙姆斯皱起眉头，他想要反驳，被韦伯看出来了。
他轻叹口气：“沙姆斯，别把档案上的年龄当真了，你只有17岁，还是个孩子。别逞强，告诉我吧，局长给你安排了什么任务？”
沙姆斯抿着嘴唇，不愿开口。
“你不说，我就只好去找局长询问了。你是我的徒弟，我有义务对你的安全负责。”
听到这话，沙姆斯连忙睁开了眼。
“我……自己要求去干监视一个私家侦探的工作。”
“马洛？”
沙姆斯有些惊讶：“你知道？”
“在波士顿活动的私家侦探就这么些，只有这位是新来的。”韦伯迟疑了一下，“是他打了你？”
“我不知道。”沙姆斯声音低沉，“我没看清袭击者的样貌。我的财物没丢，不是抢劫。”
韦伯思索片刻：“局长为什么要让你去监视马洛？据我所知，他只调查婚外情，跟我们的主要业务不沾边。”
“我不知道。我收到的任务只是监视他的动静，局长什么都没向我透露。”沙姆斯说，“不过，我刚才从局长的话里听见，他找我们进行了某样委托，成了平克顿的客户。”
“唔，顺手调查这位同行的背景，局长做出这种安排倒是可以理解，虽然他客户的身份让这件事变得有些不光彩。”
沙姆斯顿了顿：“刚才，局长就是为我导致暗中调查可能暴露在马洛面前而生气。他让我接下来搞清楚偷袭者的身份，马洛是否得知此事，并且继续监视他。”
“你还要继续负责监视他？”韦伯神色复杂，站起身，“不行，我得去找局长谈谈。如果你已经暴露了，继续工作是不合理的，这会将你置于更大的险境中。”
“别——”沙姆斯从椅子上蹦跶起来，但韦伯的身影已经离开了办公室。
他在原地愣了一会，随后走下楼去。他在二楼碰见了刚从局长办公室出来的韦伯，他看起来有些沮丧。
看见他，韦伯苦笑了一下：“临时任务，我得去趟西部做安保工作。看来我们周五的聚餐是泡汤了，不如你今晚过来吧？奥利维亚昨天就备好了食材，今天的菜品不会比周五差。”