可是，卢克吃了一个闭门羹。栗树街134号静悄悄的，他拼命拍打着大门，几乎把门铃的绳子拉断，没有人开门。
正当他筋疲力竭，失落至极时，他听到身后响起一个沉稳的声音。
“上午好，孩子。请问你找这家人有什么事？”
他以为是知道他们下落的邻居，惊喜地转过身，却差点把魂吓出来。
卢克跌坐在门前台阶上，浑身直打颤，眼里满是恐惧。
那是两个穿着制服的平克顿侦探，其中一位，就是前几天夜里被他和查宁袭击的家伙！
卢克将后背紧紧贴在门板上：“我什么都没干，你们不能抓我，不能抓我……救命！救命！平克顿侦探又要杀人啦！救命！”他扯着嗓子喊道。
弗农见状，扭头看了沙姆斯一眼，似乎猜到了些什么。
他向前迈了一步，俯下身。卢克的喉咙立即失了声，他张着嘴巴，眼泪大颗大颗地从眼角涌出。
“别瞎喊，孩子。”弗农注视着他的眼睛，同时伸出手，轻轻抬起他的下巴，将他的嘴合上，随后用皮制手套拭去他脸上的泪珠。
“我们没有恶意，只是有几个问题想问你，关于住在这里的人。”他顿了一下，“当然，每条信息当具有它对应的价值，这是平克顿的工作原则之一。”
卢克咽了口混在一起的唾沫和鼻涕，小心翼翼地问：“你想让我出卖马洛，还会给我钱？”
“聪明的孩子，就是不知道你有多正直。”弗农直起身子，从口袋里拿出一沓钞票，捏在手里。
卢克眨了眨眼睛，无数念头从脑海中飞过。
“不，我根本不是在背叛那个八卦探子。他毫无理由就解雇了我，没有任何赔偿，跟压榨劳工的工厂主一样可恶！两位先生，你们想知道些什么？”
半小时后，卢克收获了25美元，沙姆斯收获了便签本上的10页速记资料。
卢克手拿着钱，反复数了好多遍，目送两个平克顿侦探离去。
弗农带沙姆斯回到侦探社，进入沙姆斯和韦伯的办公室。他在韦伯的座位上坐下，把圆顶礼帽放在桌面，目光扫过桌上的其余物件。
随后，他叹了口气：“他好像的确打算不干了。”
沙姆斯规规矩矩地站在他面前：“韦伯先生从没有向我透露过这个念头。”
“他不想影响你。”弗农简洁地说，“把马洛的档案拿过来。”
沙姆斯赶紧从自己的抽屉里拿出一份档案，打开，放在弗农面前。档案上几乎全是空白，他感到羞愧。
弗农拿着帽子，站了起来：“坐下，你亲手填。”
他在师父的椅子上正襟危坐，拿起蘸水笔。