“因为他们疯了。”马洛回答，“黑水仙号上有某种超凡力量侵蚀了他们的神智。你最好快点释放我，否则接下来你的小学徒也会受到影响，然后这艘船上的所有人都会死！”
“在我眼里，你总是喝得太多了，而醉酒都属于你状态较好的时候。”弗农盯着他的眼睛，“我想知道你一个1930年的纽约人，回到1899年的波士顿有什么目的？”
“该死，又不是我自己想来的。”马洛说，“1899年不值得我向往，但1930年之后更糟。你可以把现在想象成一个刚生成的金色泡泡，它将在接下来的30年间变得越来越大。泡泡里面充斥着金色粉雾，外面流光溢彩，人们围绕在它身边狂欢。到1930年，泡泡破碎了。”
弗农沉吟片刻：“所以，你是要阻止金色泡泡的破碎，还是提前戳破它？”
“它是注定会破碎的！”马洛喊道。
然而接下来，黑水仙号开始剧烈晃动，整艘船发出轰隆隆的声响，其间还伴随着某种啸声。甲板开始左右倾斜，两人被船的巨力甩开，朝船舷翻滚下滑。
弗农来不及作出任何反应，紧接着感觉自己跌落下了船舷。失重感瞬间袭来，一根绳索圈住了他的腰，将他往上一提。他被拉回甲板，双脚迟迟没有落地。绳索继续在身上缠绕，他骇然抬起头，发现自己正处于半空中。
那根绳索原本盘在甲板的立柱上，此刻搭上了横杆，另一端则栓在他身上，将他悬吊在桅杆上，离地面16英尺。马洛和他一样由一根绳索挂在了桅杆上。黑水仙号的动静像形成时那样突兀地消失了，但两人还在像摆锤一样来回荡，同时旋转。
“我提醒过你，好奇心对你没好处。”马洛的声音从身后传来，“要是你早点放开我，就不会弄成这样。”
弗农感觉头晕目眩，不敢动弹，等待惯性消失。他想到挂在腰间的匕首，可这些绳索将他束缚得太紧，他无法摸到刀。
摆锤平缓下来后，他开口反驳：“你只说了你的两名同伴背叛你，没告诉我这艘船也会。别装模做样了，你其实也不明白眼下是怎么回事。”
马洛控制身体荡过来，精准地踹到了他身上，基本已经停下的弗农再次晃到了半空中。
“可恶的平克顿侦探！碰上你们准没好事，跟你们合作更是会害死我自己。”
“马洛！”弗农吼道，“我看这艘船上最疯狂的人就是你！我跟伯德依照计划去往西部探案，难道不是因为碰见你才被卷入这些灾厄的吗？我们现在本应快抵达纽约中央车站了！”
“是我让罗宾和索菲娅去纽约的吗？是我逼你们都选择乘船而不是等下一趟火车吗？我只买了两张船票，带上我的助手和马，没有向你们几位发邀请函。早点认清事实吧，我们的地球遭到外神觊觎，在祂们的入侵下，没有人类可以幸免于难。”
弗农没有再吭声。等自身停下来，安静地被吊在桅杆上时，他忽然感觉到自己如同一块悲哀的肉干。